Nacionalidad
Soy mexicana y austríaca.
Estudios
Estudié arquitectura y planeación urbana y regional en la
Universidad de Guanajuato, México. También realicé el examen superior de
español, en la Universidad Michoacana, México.
En Polonia estudié
planeación económica regional y planeación espacial en la Universidad de
Varsovia. También soy Master of Arts de la Academia de Bellas Artes de
Varsovia.
En Austria hice la formación de profesores de ELE (Español
como Lengua Extranjera) en el Instituto Cervantes de Viena.
Trabajo
He trabajado en diversos sectores y países:
En México, trabajé en la CCISA (Comisión Constructora e
Ingeniería Sanitaria de la Secretaría de Salubridad y Asistencia Pública). También
en la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas.
En Polonia, en calidad de artista plástica independiente,
trabajé como diseñadora de moda.
En Austria fui autónoma más de 10 años, como diseñadora
de moda. Por mi trabajo recibí varios premios.
Actualmente trabajo en Viena como profesora de español.
Idiomas
Mi lengua materna es el español. Además, hablo alemán,
inglés, francés, polaco y un poquitito de griego.
Aficiones e intereses
Mi mayor afición en mi tiempo libre es la equitación.
Pese a un grave accidente sufrido hace algunos años, después de ello, he
recibido varios premios internacionales y nacionales en Austria.
También me gusta pintar, el teatro y la actuación. Me
encanta la música, especialmente la clásica, pero también el jazz, el soul, la
chanson, la latina, la electrónica y la folklórica. Toda la música de buena
calidad.
Además, me interesan todas las artes y el diseño en
general.
Tu vida parece muy interesante y muy variada. Has vivido muchas experiencias diferentes y experimentado con muchos tipos de trabajo y diferentes paises. Qué te gusta de la profesión de profesora de Espanol? Que haces para practicar todas las lenguas que hablas?
AntwortenLöschenLiz
Pues sí, nunca he tenido tiempo en mi vida para aburrirme. De hecho, tampoco he tenido tiempo para planearla. Mi vida simplemente sucede y yo me adapto a ella, trato de alcanzarla y disfrutarla, de vivirla en el momento en que pasa.
LöschenDe la profesión de profesora de español me gusta transmitir mi lengua materna, que es la única lengua en la que realmente me puedo expresar como deseo y matizarla a mi antojo. Además me llena de satisfacción apreciar los avances de mis alumnos.
Para practicar los otros idiomas que hablo, veo películas en el idioma original, por ejemplo. También aprovecho cada oportunidad que haya de encontrarme con personas que hablan otros idiomas. A veces escucho la radio en francés o polaco. Es curioso, pero el inglés, que es el idioma más internacional, es el que menos practico!
No es facíl para mi aprender lenguas. Hablo Alemán y Inglés y empezé aprender Español en marzo 2011. Quitarme el amargor de la boca que tengo desde hace veinte años. He terminado un curso intensivo en la última semana. Me gusta mucho que mejore paso a paso.
AntwortenLöschenViví en Polonia como tu para medio año en 1996 porque trabajaba en la universidad por mi tesina. Viví en Kraków donde me gusta mucho y visité otros ciudades como Warszawa y Gdansk y el paisajes cerca de la frontera con Ucrania. Pero no aprendí Polaco excepto números y preguntar por los servicios.
Querida Marcela,
AntwortenLöschentu blog me gusta mucho, es muy interesante y muy útil!
Yo creo qué he tenido mucha suerte qué tu eres mi profesora de español! Muchas gracias por tu paciencia y tu bueno trabajo con nosotros!
Salud,
Desi